本人博客除极个别特别注明以外,皆为原创作品,欢迎具名转载引用。
思也水天,梦也水天,扁舟一叶,苦乐其间。
2012-03-14 19:25:34| 分类: 古文翻译 | 标签: |举报 |字号大中小 订阅
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
【原文】
子曰:“可与共学,未可与适道(1);可与适道,未可与立(2);可与立,未可与权(3)。”【注释】 (1)适道:适,往。这里是求得道的意思。 (2)立:坚持道而不变。 (3)权:秤锤。这里引申为权衡轻重。【译文】 孔子说:“可以与人一同学习,未必就能与人一同得道;能够与人一同学到道,未必能够与人一样坚守道;能够与人一样坚守道,未必能够跟人一样权衡轻重,随机应变。”
推荐过这篇日志的人:
他们还推荐了:
网易公司版权所有 ©1997-2018
评论